カナのぷにぷにあたまのなか

法華経〈上〉 (岩波文庫)

　南無妙法蓮華経＝Saddharma pundarika sutra、正しい法は白蓮華の教えなりです。お題目と呼ぼうが、もともとインドつまり天竺で生まれたもの。仏教を日本で布教する過程で、日本に無いものを日本のもので置き換えることで、庶民に理解され、日本の人民一般が貧しさから逃れるための手段として、当時の政府、朝廷が利用したため、仏教は日本に根付きました。それがどうであれ今では仏教は日本の伝統として語られます。
引用元：正しい法＝お題目？

法華経〈上〉 (岩波文庫)